Die sechs Originallithographien wurden auf den Handpressen der Graphischen Kunstwerkstätte Emil Matthieu in Zürich auf handgeschöpftes Büttenpapier Crisbrook von J. Barcham Green Maidstone, England, gedruckt. Nach dem Auflagedruck sind die Originalsteine abgeschliffen worden. Der Text wurde aus der 11 Punkt Bembo der Monotype Corporation von Hand gesetzt und in der Art. Institut Orell Füssli AG in Zürich gedruckt die auch den Einband besorgte.

Dem italienischen Text wurde "La Divina Commedia", erschienen 1921 bei Ulrico Hoepli in Mailand, zugrunde gelegt. Die deutsche Fassung ist mit der freundliche Erlaubnis des Manesse Verlages und Herrn Professor W. von Wartbrug dem Bande Dante, "Die Göttliche Kömödie", übersetzt von Ida und Walther von Wartburg entnommen.